-
1 load-handling device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > load-handling device
-
2 organe de préhension
орган грузозахватный
Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe de préhension
-
3 load-handling device
орган грузозахватный
Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-handling device
-
4 load-handling device
грузозахватный орган; приспособление для захвата грузовАнгло-русский словарь по машиностроению > load-handling device
-
5 Huborgan
-
6 load-handling device
1) Техника: грузозахват, грузозахватное приспособление2) Автоматика: грузозахватный орган -
7 Mehrfachzange
-
8 Mehrfachzange
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrfachzange
-
9 Appareil de levage du type blondin
сущ.ГОСТ. Кран кабельного типа (Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к грузовой тележке, перемещающейся по несущим канатам, закрепленным на двух опорах)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage du type blondin
-
10 Gabarit d'approche
сущ.общ. Габарит приближения (Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций)Французско-русский универсальный словарь > Gabarit d'approche
-
11 Grue à potence
сущ.ГОСТ. Кран консольный (Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной консоли (стреле) или тележке, перемещающейся по консоли (стреле)) -
12 accessoire de préhension
прил.Французско-русский универсальный словарь > accessoire de préhension
-
13 dispositif de préhension
сущ.1) тех. захватное приспособление, механическая рука, захваты (в лифте)2) стр. грузозахватный орган (крана)3) маш. приспособление для захватаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de préhension
-
14 élément de préhension
сущ.Французско-русский универсальный словарь > élément de préhension
-
15 Mehrfachzange
f групповые клещи мн. (грузозахватный орган)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrfachzange
-
16 gabarit d’approche
габарит приближения
Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- gabarit d’approche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gabarit d’approche
-
17 appareil de levage du type blondin
кран кабельного типа
Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к грузовой тележке, перемещающейся по несущим канатам, закрепленным на двух опорах
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage du type blondin
-
18 grue à potence
кран консольный
Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной консоли (стреле) или тележке, перемещающейся по консоли (стреле).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue à potence
-
19 appareil de levage du type grue
кран стрелового типа
Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к стреле или тележке, перемещающейся по стреле
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage du type grue
-
20 crane clearance line
габарит приближения
Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- gabarit d’approche
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane clearance line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грузозахватный орган — 7.8. Грузозахватный орган Приспособление для подвешивания груза Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) 7.8. Грузозахватный орган Приспособление для подвешивания груза … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузозахватный орган крана — – устройство (например, крюк, грейфер, электромагнит, вилы, траверса) для подвешивания, захватывания груза. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грузозахватный орган крана — 1.31. Грузозахватный орган крана Грузозахватный орган Устройство (например, крюк, грейфер, электромагнит, вилы, траверса) для подвешивания, захватывания груза Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган грузозахватный — Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN load handling device FR organe de préhension … Справочник технического переводчика
Орган грузозахватный — – устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган грузозахватный — 126. Орган грузозахватный Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган грузозахватный — устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М … Строительный словарь
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия